愛に関する英語格言５題

01.　Love sought is good, but given unsought, is better.
(求めて得られる恋もよいものだが、求めずして得られる恋のほうが、なおのことよいのである。)

02.　Love that is ignorant and hatred have almost the same ends.
(無知なる愛と憎悪は、ほとんど同じ結末を辿ることになる。)

03.　Platonic love is love from the neck up.
(プラトニック・ラブとは、首から上の愛情のこと。)

04.　The richest love is that which submits to the arbitraion of time.
(どんなにすばらしい恋だって、時という気まぐれには、敵わない。)

05.　The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
(人生における最高の幸福は、我々が愛されているという確信である。)




01.シェイクスピア
02.ベン・ジョンソン
03.サイラ・S・ウィンズロー
04.ローレンス・ダレル
05.ヴィクトル・ユゴー